"Ea mănâncă pâine când vrea."

Pentru că în engleză nu poți să omiți subiectul verbului, nu merge doar ”wants”, ci trebuie să spui ”she wants”.

”when” = ”când”
”whenever” = ”oricând”