"Elle a un haut niveau d'intelligence."

Übersetzung:Sie hat ein hohes Niveau an Intelligenz.

Vor 4 Jahren

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/DottyMatrix
DottyMatrix
  • 20
  • 12
  • 10
  • 2
  • 2

Würde "Sie hat einen hohen IQ" auch passen? Oder bedeutet IQ etwas anderes?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 840

IQ = Intelligenzquotient

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Jebaha

"Sie hat ein hohes Maß an Intelligenz" - diese Übersetzung ist nicht falsch, sondern im Deutschen gebräuchlicher als "hohes Niveau an Intelligenz"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 840

Hast du es gemeldet?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/tomkaden

Das sagt man doch niemals.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/KaroFolger
KaroFolger
  • 17
  • 17
  • 14
  • 12
  • 7
  • 7
  • 3

dem kann ich nur zustimmen. Weder "Niveau an Intelligenz" noch "Intelligenzstufe" sind gebräuchlich.

Vor 2 Jahren
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.