"Er hat mich nicht gefunden."

Übersetzung:Il ne m'a pas trouvée.

Vor 4 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/ProvolonePicante
ProvolonePicantePlus
  • 22
  • 22
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 6
  • 4
  • 35

Warum ist hier "trouvée" richtig? Sollte es nicht immer "trouvé" sein, da der "passé composé" mit "avoir" immer die männliche Form nimmt?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Aileme
Aileme
Mod
  • 25
  • 25
  • 18
  • 17
  • 14
  • 13
  • 3
  • 7

Das Partizip wird nur dann an das Subjekt (hier "il") angeglichen, wenn die Vergangenheit mit "être" gebildet wird. Das ist hier nicht der Fall. Generell muss das Partizip an das direktes Objekt (hier "me") angeglichen werden, wenn dieses vor dem Verb steht. Dies ist hier der Fall, und deshalb kann hier das ~eé stehen, da "ich" maskulin oder feminin sein kann.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/baumbaerin
baumbaerin
  • 25
  • 25
  • 25
  • 19
  • 10
  • 977

Danke für die Erklärung :)

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/LuGaGoo

Ich verzweifle fast an der Satzstellung (Wortreihenfolge) mit "...nicht". Gibt es vielleicht eine einfache, systematische Faustregel?

Vor 1 Jahr
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.