"Eu am folosit-o numai o singură dată."

Traducere: I used it only once.

[brunetkkka]

va rog mult, puteti sa-mi explicati de ce nu este corect "i used it just one time"? multumesc mult

[IreneChirtas]

eu cred ca este corect, dar depinde de context. Dar varianta uzuala este cu once. E cel mai des folosit-a.

[Nadia315508]

just one time =doar o data,
once= o singura data

[Gabryella955618]

Dacă depinde de context aici, atunci de ce nu dau variante corecte? Daca vor mot a mot sa traducem,de ce nu dau si eu mot a mot sugestiile corecte? La mine 80% sunt gresite sau lipsă sugestiile lor. Chiar își fac de ras site-ul? Sunt mii de comentarii negative si ei nu iau seamă. Fara respect, asta e. Si mai vor si bani.