"Ela é a mulher cansada."

Tradução: She is the tired woman.

[Carl_os]

she is the woman tired PORQUE tem de se inverter?

[capacra]

Olá Carl_os, em inglês todos adjetivos devem vir antes dos substantivos. Como nesta frase o adjetivo (lembrando que adjetivos são palavras que alteram os substantivos, qualidades) é a palavra "tired" ela vem antes do substantivo "woman". Espero ter ajudado, bons estudos !!!

[Carl_os]

Claro que ajudou. Essa regra eu não conhecia, muitíssimo obrigado
capacra.