Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Il pleut dehors."

Traducción:Llueve afuera.

Hace 3 años

14 comentarios


https://www.duolingo.com/Luko.
Luko.
  • 18
  • 15
  • 13
  • 10
  • 8
  • 8
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

No, si va a llover adentro ;)

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/LuisCruces11
LuisCruces11
  • 20
  • 18
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12

Pues mi casa tiene goteras así que jaque mate señor sarcasmo :-P

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/DiegoJaviUnlam
DiegoJaviUnlam
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 24
  • 24
  • 23
  • 20
  • 17
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 898

¡Usted es mi es héroe, señor Tripio! (el único fluente en más de 6 millones de idiomas) =))

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Leydorn
Leydorn
  • 15
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 2
  • 442

¡Sólo son seis mil lenguajes por el mundo, mil veces menos!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/DiegoJaviUnlam
DiegoJaviUnlam
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 24
  • 24
  • 23
  • 20
  • 17
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 898

Nos fuimos por el off-topic jejeje, pero bueno me refería a lo que dice en la ficción. También es interesante que Lucas haya usado el quechua para la voz de Greedo, o algunas palabras en filipino para las voces de los Ewok (el pueblo adorador de C-3PO). =D

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Leydorn
Leydorn
  • 15
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 2
  • 442

Filipinas y sobre todo africanas, en los bonus de 'Star Wars VI' con el ingeniador de los sonidos Ben Burtt ;-)

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Leydorn
Leydorn
  • 15
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 12
  • 2
  • 442

En Francia son obligatorios los detectadores de fuego que llueven dese el ocho de Marzo de due mil quince.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/MICHELLE13247

A veces si ajajajjajaa

Hace 6 meses

https://www.duolingo.com/Marisa566478
Marisa566478
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 979

Fuera, lugar donde. Afuera, lugar adonde. Como no tiene sentido de dirección a donde, la traducción más correcta sería llueve fuera.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/ClaudiaEle460038

Llueve es suficiente en una conversación, en una narración literaria si es posible el " llueve afuera"

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Jomi64

"Llueve fuera" sería correcto.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/J.C.M.H.
J.C.M.H.
  • 22
  • 19
  • 16
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 14
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 7
  • 7
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 45

Sí, es más apropiado "llueve fuera" que "llueve afuera".

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Jonathan_DI
Jonathan_DI
  • 20
  • 10
  • 10
  • 5
  • 4
  • 65

comment çe pronounce "dehors"?

Hace 5 meses