daar (- daarin) has the stronger emphasis.
Ik woon er.
Ik woon DAAR.
If you are a little creative you can see how er is just like a weaker way to say daar; both very similar in the sound but one is clearly longer and stronger. Same with Zij/ze Jij/je Wij/we.