Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"Mañana es lunes."

Translation:Tomorrow is Monday.

5 years ago

123 Comments


https://www.duolingo.com/sophie106

Thanks for the reminder, duolingo.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Espeonage24

And it just said that today was martes.....

2 years ago

https://www.duolingo.com/E.T.s_Son
E.T.s_Son
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

We're going back in time

2 years ago

https://www.duolingo.com/CoolStuffYT
CoolStuffYT
  • 17
  • 16
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 135

Oh, yes!

1 year ago

https://www.duolingo.com/CoolStuffYT
CoolStuffYT
  • 17
  • 16
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 135

Can't wait!

1 year ago

https://www.duolingo.com/halfyou

Oh my god me tooo

2 years ago

https://www.duolingo.com/eckerbr
eckerbr
  • 19
  • 7
  • 6
  • 2
  • 2

For the record "Tomorrow is Monday :(" is not correct.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Efian

Haaaaaaaaa

3 years ago

https://www.duolingo.com/mollythelag

"Tomorrow is Monday" worked for me

2 months ago

https://www.duolingo.com/MarenEdwar

In fact, TODAY is Monday.

2 years ago

https://www.duolingo.com/rosebudk

Correct! I "love" how accurate Duolingo is.

1 year ago

https://www.duolingo.com/foloo
foloo
  • 23
  • 23
  • 10

I think the woman does not sound sad enough

3 years ago

https://www.duolingo.com/Loulou_Bess

Same. Mondays should be punished

1 year ago

https://www.duolingo.com/lchristinal

Exactly! I really need a day off, after the rest of Saturday and the dash of Sunday!

1 year ago

https://www.duolingo.com/Hucklebeary

ok so... If I wanted to say "tomorrow morning" would that be "mañana mañana" ??

4 years ago

https://www.duolingo.com/JoeSchroed

Mañana de la mañana

4 years ago

https://www.duolingo.com/itwing
itwing
  • 13
  • 9
  • 8

I am Spanish, we do not say mañana de la mañana. We say mañana POR la mañana, mañana por la tarde.....etc..

3 years ago

https://www.duolingo.com/KittyKattyCutie5

thanks I had that question too!

11 months ago

https://www.duolingo.com/alfredo-martin
alfredo-martin
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Or "mañana en la mañana" as well.

2 years ago

https://www.duolingo.com/tkardel
tkardel
  • 12
  • 8
  • 6
  • 5

Sorry...that's Mañana POR la mañana. I've never heard anyone use 'de' in this context.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Hucklebeary

So, in essence "the morning of tomorrow" ? or the poetic version "The morning of the morrow"... Take that chaucer!

Ok, last question... why must it have la in there and not just "de" ?

Thank you. Here's a lingot.

4 years ago

https://www.duolingo.com/THeNeeno

You got it backwards, but it's understandable. It isn't the morning of tomorrow. It is tomorrow, of the morning. Hence the la. Mañana de la tarde, mañana de la noche... We no longer speak like this in English, but once upon a time...

4 years ago

https://www.duolingo.com/THeNeeno

Or “por la tarde"... as somebody pointed out. I've heard both. I bet it depends on where you're from.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Sweatersss

that's not how you spell Huckleberry but whatever

2 years ago

https://www.duolingo.com/Nathan_Tennant

He spells his name how he wants to spell his name.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Nathan_Tennant

Unless hes just a wierdo and cant spell his own name and in that case give a lingot ; )

2 years ago

https://www.duolingo.com/MarenEdwar

Nope it's not but again whatevs

2 years ago

https://www.duolingo.com/mitaine56

joe- wrong

3 years ago

https://www.duolingo.com/MarenEdwar

No it would be something like "mañana días" "mañana mañana" is tomorrow tomorrow

2 years ago

https://www.duolingo.com/KittyKattyCutie5

no but dias means days so that means tomorrow days

11 months ago

https://www.duolingo.com/SydneyCook

Yea thats what I was thinking...

2 years ago

https://www.duolingo.com/unpuntodevista

Why is lunes not capitalized?

4 years ago

https://www.duolingo.com/mitaine56

In Spanish and in French, there aren't capital letters for days and months

4 years ago

https://www.duolingo.com/yellow_card
yellow_card
  • 23
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12
  • 10
  • 10

Neither in Italian.

3 years ago

https://www.duolingo.com/faaryn
faaryn
  • 11
  • 5
  • 2

But in German, all nouns are capitalized.

3 years ago

https://www.duolingo.com/zgrrredek
zgrrredek
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 3

And in Polish and a lot of other languages :)

3 years ago

https://www.duolingo.com/MarenEdwar

I don't know but I know in Spanish just the names are capitalized I think

2 years ago

https://www.duolingo.com/Peztis
Peztis
  • 21
  • 8
  • 940

Not in Swedish either. It is the English that is so hopeless with all these capitals. :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/KohlMaverick
KohlMaverick
  • 15
  • 14
  • 7
  • 7
  • 6
  • 4
  • 166

This English speaker had a laugh. :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/estelliarmus

I guess "It's Monday tomorrow" doesn't work either ):

4 years ago

https://www.duolingo.com/nadavslotky

Why not "el lunes"? I usually see days having the definite article. Why isn't that the case here?

5 years ago

https://www.duolingo.com/nadavslotky

So I just found this article about the definite article (no pun intended): http://spanish.about.com/od/adjectives/a/intro_def_art.htm which states this kind of sentences as an exception.

5 years ago

https://www.duolingo.com/MarenEdwar

Because"el lunes" is "Monday

2 years ago

https://www.duolingo.com/princessa27

Well, if Today is wednesday (according to previous question) then tomorrow is certainly not Monday

4 years ago

https://www.duolingo.com/mrevaaulia

Can somebody write from Monday to Sunday? I can remember it better that way

3 years ago

https://www.duolingo.com/NoahPinson3

"I hate mondays"

2 years ago

https://www.duolingo.com/Lemur71

I put tomorrow it is monday, and it didn't except it - does anyone know why?

2 years ago

https://www.duolingo.com/itwing
itwing
  • 13
  • 9
  • 8

You are using two subject: Tomorrow and It. The phase only can be tomorrow is Monday or It is Monday

2 years ago

https://www.duolingo.com/sobmar
sobmar
  • 25
  • 24
  • 23
  • 22
  • 22
  • 15
  • 3
  • 3
  • 189

So what with the sentence "It's Monday tomorrow"? From my point of view it's correct sentence and then "Tomorrow it is Monday" is also correct. Tomorrow is not the subject in this sentence, it's just time and nothing more.

2 years ago

https://www.duolingo.com/itwing
itwing
  • 13
  • 9
  • 8

It´s Monday tomorrow? is not a correct question. In questions with the verb -to be the form is: to be + subject + complements. Is Monday tomorrow? http://www.engvid.com/grammar-making-to-be-questions/

2 years ago

https://www.duolingo.com/JBJKamphuis

Sobmar put the question mark outside of the quotation marks... because they were asking about the sentence "It's Monday tomorrow.".

10 months ago

https://www.duolingo.com/sidrsharma

Hey guys, I found this song on Youtube to learn the days of the week: Sounds pretty helpful! https://www.youtube.com/watch?v=HOTR5OF2A4Y

2 years ago

https://www.duolingo.com/lchristinal

Why some days of the week are in plural form? Also why the first letter is not a capital?

1 year ago

https://www.duolingo.com/tkardel
tkardel
  • 12
  • 8
  • 6
  • 5

Some days of the week (Monday through Friday) just happen to end with the letter 's'...although they can be used in that form for both singular and plural: "Tengo clase el lunes próximo" (singular...one Monday in particular) or "Tengo clase todos los lunes" (plural...all of them). Both sábado and domingo are what you would expect: singular without a final 's', plural with an 's': el sábado/los sábados.

The rules for capitalization are different from English. While there is a long explanation for the rules, suffice to say, very few things are capitalized in Spanish when compared to English. Days of the week and months of the year are an example: lunes el 3 de abril. The only time they would be capitalized is when they are the first word in a sentence, which is a rule: the first word in a sentence is capitalized regardless of the part of speech or type of word it is.

1 year ago

https://www.duolingo.com/lchristinal

Gracias!

1 year ago

https://www.duolingo.com/aj_loverdos

i slept tomorrow wrong and duolingo just had to correct my bad spelling

6 months ago

https://www.duolingo.com/aj_loverdos

i maen spelt

6 months ago

https://www.duolingo.com/aj_loverdos

i mean mean

6 months ago

https://www.duolingo.com/galileucs

Por que não pode ser: "Tomorrow's sunday"?

4 years ago

https://www.duolingo.com/AlyssonSilva97
AlyssonSilva97
  • 14
  • 12
  • 10
  • 10
  • 8
  • 6

porque a vida é cruel

3 years ago

https://www.duolingo.com/Skapata
Skapata
  • 6
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 50

Because Sunday is domingo.

3 years ago

https://www.duolingo.com/TammySing

It actually is as well!

3 years ago

https://www.duolingo.com/MissWispy

today is Wednesday... and then tomorrow is Monday? Duolingo messed up the calendar.

3 years ago

https://www.duolingo.com/ihcuc

I wrote Tomorrow's Monday, and I was marked wrong! Can anyone tell me why?

3 years ago

https://www.duolingo.com/KohlMaverick
KohlMaverick
  • 15
  • 14
  • 7
  • 7
  • 6
  • 4
  • 166

11 month late reply!

'Tomorrow's' does not mean 'Tomorrow is'.
For example, 'Jaime's box' means 'The box belonging to Jaime,' not 'Jaime is box,' which, although quite novel, would be incorrect.

-'s shows possession, so saying 'Tomorrow's Monday' is like saying, 'The Monday belonging to Tomorrow,' which could be valid if it were a proper name...

In fact, maybe someone is named Tomorrow, and this particular Monday really, really belongs to this person. They will own this day and, upon it, accomplish great things! Perhaps they will climb Everest solely on their hands wearing only a pink feather boa, a cummerbund and a scuba mask, all the while juggling three ripe watermelons, a sabre-wielding lemur, one flaming tuba and an albino hedgehog. The rush of accomplished energy will propel young Tomorrow all the way to the tippity-top of the Himalayan Monarch where, upon achieving the summit, they will plant a personal standard bearing upon it the august phrase, 'Tomorrow's Monday' to forevermore gaily whip around in the unceasing mountainous gusts.

Or perhaps the Grand Union of Tomorrows is feeling underappreciated because they are so rarely celebrated, except for in the waning hours of a dying Today (or occasionally when young children are looking forward to birthdays, or other such days filled with jubilation, helium balloons all-too-frequently occurring sugar blitzkriegs...) and they are collectively planning one Monday to put all other Mondays to shame, insofar that all humanity will refer to this day as 'The Monday of Misery'. One Monday which will top all other known Mondays' feelings of listlessness, fugue states of varying magnitudes wishes for never-ending buckets of chocolatey chocolate ice cream. One Monday that they will refer to behind closed doors as, 'Tomorrow's Monday'...

Or something like that...

2 years ago

https://www.duolingo.com/lille-my-LM

Mañana es miércoles

2 years ago

https://www.duolingo.com/KittyKattyCutie5

omg I literally got this question on a sunday! how coincidental! uggh why does it have to be monday tomorrow??

11 months ago

https://www.duolingo.com/KittyKattyCutie5

I keep getting today is monday and tomorrow is monday. YOU ARE CONFUSING ME DUOLINGO!!

11 months ago

https://www.duolingo.com/1120587952

the verb to be must have a subject

9 months ago

https://www.duolingo.com/GraydenDoerr

I just spelled tomorrow wrong and I have Grammarly. But my grammar is still bad.

9 months ago

https://www.duolingo.com/Alahotel

This question is terrible

7 months ago

https://www.duolingo.com/Alahotel

Alla hotel

7 months ago

https://www.duolingo.com/AidanFilms

What the heck duo! I forget to capitalize the flipping M and you say i get it wrong. Whhhhhhyyyyyy. Lol

7 months ago

https://www.duolingo.com/2Wz1xJR2
2Wz1xJR2
  • 14
  • 9
  • 5
  • 46

i believe i was penalized for not capitalizing. i have not been penalized for not capitalizing, or accents, or tildes before

7 months ago

https://www.duolingo.com/XCM17

XD good discuss

6 months ago

https://www.duolingo.com/Krys537804

My bf is sleeping and he giggled when the voice said "mañana es lunes" lol

4 months ago

https://www.duolingo.com/Lia962522

That is not true, Duolingo. Stop lying... LOL...

3 months ago

https://www.duolingo.com/butterscotchmrrw

In English Monday is a proper noun and is capitalized. Do you not capitalize Monday in Spanish? Does someone have a rule reference for capitalization?

1 month ago

https://www.duolingo.com/StephanieG68692

I can't type letters with tone mark..? Any idea?

4 years ago

https://www.duolingo.com/damon473989

Thanks for the reminder duolingo

2 years ago

https://www.duolingo.com/gzent2

tomarrow is friday

2 years ago

https://www.duolingo.com/1114471

Same as sophie106, (MYNAMEISSOPHIA!!!!!!!) But... today is Monday!!!!!

2 years ago

https://www.duolingo.com/Logan463685

Sweet. Got it wrong because i didnt capitalize monday. Awesome.

2 years ago

https://www.duolingo.com/KittyKattyCutie5

lol uggh

11 months ago

https://www.duolingo.com/RealMemeLord

Today is monday and 'Tomorow is monday' Is not correct, learn to spell

1 year ago

https://www.duolingo.com/PeterB44

I put "Tomorrow it is Monday" and was told I had used the wrong word??????????? Help

1 year ago

https://www.duolingo.com/TLC67
TLC67
  • 19
  • 6
  • 2
  • 31

my answer was correct, but it marked me wrong

1 year ago

https://www.duolingo.com/Xx_npesta_xX

Man, I would hate to be in that place.

3 years ago

https://www.duolingo.com/RichardJohnC

Tommorow's Monday... wrong?

3 years ago

https://www.duolingo.com/Akshath_Gurtu

noooooooooooooooo:( this is why i hate sundays

2 years ago

https://www.duolingo.com/AvaMaeTownsend0

uhhhhhhhhhhhhhhhhhhh reminder again!

2 years ago

https://www.duolingo.com/graceizzy52

Tomorrow is thursday do not get me mixed up!

2 years ago

https://www.duolingo.com/ITS-MEWTWO-TIME

this sentence is annoying

2 years ago

https://www.duolingo.com/Espeonage24

And tomorrow is definitely Monday.

2 years ago

https://www.duolingo.com/KittyKattyCutie5

same

11 months ago

https://www.duolingo.com/Espeonage24

Yeah, right.

2 years ago

https://www.duolingo.com/noodles260

why did someone hack me by getting me to 100% THEN GOT ME TO 16%

2 years ago

https://www.duolingo.com/KittyKattyCutie5

what????

11 months ago

https://www.duolingo.com/KerouilaTa

Haaaaaaa

2 years ago

https://www.duolingo.com/KittyKattyCutie5

dont you mean jajajajajajajajajajaja

11 months ago

https://www.duolingo.com/MusicalKitten

Nooooooooooo

1 year ago

https://www.duolingo.com/Crista_Rena

I accidently spelled 'tomorrow' 'tommorw' and it counted it wrong!

1 year ago

https://www.duolingo.com/KohlMaverick
KohlMaverick
  • 15
  • 14
  • 7
  • 7
  • 6
  • 4
  • 166

Yup, sadly that's the way it goes. Duo usually repeats the question later on to give you another go though!

1 year ago

https://www.duolingo.com/J_ROD_Stirling17

Miss clicked and spelled tommarow? still wrong

3 years ago

https://www.duolingo.com/moriahthomas16

Plz follow

2 years ago

https://www.duolingo.com/Shadowed_Len

I hope this website dies

1 year ago

https://www.duolingo.com/DjangoBuenz

EVERYBODY RUN FOR YOUR LIVES!

1 year ago

https://www.duolingo.com/MedievalDude

No, its Monday today.

1 year ago

https://www.duolingo.com/username

poop

1 year ago

https://www.duolingo.com/Geodezios

Is lunes mondayS or monday?

5 years ago

https://www.duolingo.com/mitaine56

It's Monday

4 years ago

https://www.duolingo.com/Balogun4

Luis

1 year ago

https://www.duolingo.com/Balogun4

Yes It is

1 year ago

https://www.duolingo.com/Donnellyo

Negative 3, sucker.. I helped

4 years ago

https://www.duolingo.com/Balogun4

Mom is your parent

1 year ago

https://www.duolingo.com/22decembre
22decembre
  • 14
  • 13
  • 12
  • 10
  • 6
  • 5

... so bad !

4 years ago

https://www.duolingo.com/MassaMolotoV
MassaMolotoV
  • 24
  • 21
  • 19
  • 13
  • 12
  • 85

¡¡¡Chiggity check yo self B4 you wreck yo self!!!

3 years ago

https://www.duolingo.com/katykat10

potato potato potato potato potato potato potato potato potato potato potato potato lemon

3 years ago

https://www.duolingo.com/Sweatersss

No, tomorrow is TUESDAY, today is Monday! Duolingo is so confusing!

2 years ago