"I ricercatori scelgono uno e l'altro."

Traducción:Los investigadores eligen uno y el otro.

November 11, 2014

22 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/VictorMuoz134726

Pero eligen y escogen es lo mismo


https://www.duolingo.com/profile/taniamindi

no entiendo la traducción.. me parece que no tiene sentido en castellano


https://www.duolingo.com/profile/Napoe
  • 2262

Sí, la verdad es que es bastante confuso, mejor hubieran puesto I ricercatori scelgono entrambi (le cavie) : Los investigadores escogen ambos ( Conejillos de Indias).


https://www.duolingo.com/profile/IrmaJosefi2

No lo aceptan


https://www.duolingo.com/profile/marialuz860084

Incorrecto ,en español : « un y otro»


https://www.duolingo.com/profile/marialuz860084

Perdón: UNO Y OTRO


https://www.duolingo.com/profile/BenitoRodr277744

Sí, pero si eligen los dos, no eligen.!


https://www.duolingo.com/profile/Claudia976594

Yo tampoco la entiendo


https://www.duolingo.com/profile/Pepitobel

Señores de Duolingo: Escoger y elegir son verbos sinónimos


https://www.duolingo.com/profile/Teresa1154

escoger y elegir son sinónimos


https://www.duolingo.com/profile/Osmar903218

En castellano decimos uno y otro


https://www.duolingo.com/profile/BenitoRodr277744

En realidad, es mejor decir "ambos"


https://www.duolingo.com/profile/Patrick938491

En otros ejercicios traducen "scegliere" por escoger, acá no aceptan escoger. Realmente es cualquier cosa...


https://www.duolingo.com/profile/SilvanaAicardo

Creo que cuando la siguiente palabra comienza con vocal se admite ED en vez de E


https://www.duolingo.com/profile/mnemotecnia

"Los investigadores escogen uno y el otro" debería ser aceptada como traducción correcta.


https://www.duolingo.com/profile/habaruch

Mismo problema escoger y elegir


https://www.duolingo.com/profile/Alicia55270

ABSURDO ESCOGER Y ELEGIR ES LO MISMO!!!


https://www.duolingo.com/profile/nayara973148

No entiendo esa oración.


https://www.duolingo.com/profile/mariadolor987926

Las voces muchas veces no se entienden


https://www.duolingo.com/profile/Sakurapaz

Escoger y elegir son sinónimos. La app deberia reconocerlos.

Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.