"المسألة لا تعود إليّ."

الترجمة: The matter does not belong to me.

[waelmoussa2]

لماذا يوضع في التلميحات كلمة يتم احتسابها خطأ؟
من المفترض ان تقدم التلميحات مساعدة وليس معلومة خاطئة

[faraxgele]

ليست خاطئة ولكن للكلمة عدة معان فتوضع في كل الجملة ما يناسبها من تلك المعاني

[RagheedMahrous]

the issue does not return to me

[TahaAboSafaa]

the issue does not return to me
كنت ساكتب belong
لكني خشيت من ان تحسبوها خطأ لأنها ليست في التلميحات

[Muhammad.Magdy]

"i think it will be better if we say " that matter does not up to me

[HusseinAmar]

السؤال بحاجة تدقيق .. اكتب تماماً كما التصحيح و لكن لا يقبل

[OmarTarik2]

The matter does not up to me

[G.Abdo]

the matter doesn't up to me
I agree with you and this is the real meaning of this phrase
and they want to say it like this but I think Duoling is data stack for that it can't find our answers as correct answers
anyway, at least there are some of us that agree in something comune

[r7eq.com]

[khalilbd4]

the case does not return to me

[Rosered289159]

The natter does not belong to me.

[tahanii1]

In this sentnce we must use the verb do instead does becouse we tolk about our self

[Vel83]

الترجمة العربية خاطئة المسالة لا تنتمي الي ...علمآ matter and belong لا توجد في الخيارات

[c4frejf]

The matter does not retuned to me