1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "I save my dog."

"I save my dog."

Traducere:Eu îl salvez pe câinele meu.

November 11, 2014

18 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/1qrg

De ce nu este acceptat Eu i mi salvez cainele.Pot spune eu i mi salvez cainele tau?!!!!!???


https://www.duolingo.com/profile/Ema325723

In engleza trebe sa scrii


https://www.duolingo.com/profile/Lidia484501

Eu îmi salvez câinele.


https://www.duolingo.com/profile/Simona41690

Așa am zis și eu... cum adică "eu îl salvez pe câinele meu" ?? De când se vorbește așa ?


https://www.duolingo.com/profile/1qrg

Pot sa spum eu i mi salvez cainele lui. ?????!!!!!.Eu i mi salvez cainele e corect .Doua posesive de ce nu 100.


https://www.duolingo.com/profile/iiai

1qrg, încearcă varianta ta și vezi dacă este acceptată. Dacă nu este, folosește butonul Report cu Răspunsul meu ar trebui acceptat. Ai dreptate că sunt două posesive aici, dar nu e nevoie să te superi, este un curs făcut de voluntari. Au mai scăpat și greșeli... În plus, corecțiile sunt făcute aproape exclusiv pe baza rapoartelor. Dacă vrei să evolueze cursul, raportează. Aici este o discuție între utilizatori.


https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

Nu, cățelul este pui de câine.
Singura traducere acceptată este ”dog” = ”câine”, exact ca la indicii.


https://www.duolingo.com/profile/RuxandraDiana

Așa e. Hai că am învățat și niște română cu ocazia asta. Mersi


https://www.duolingo.com/profile/ICGabita

Puppy=cățel,cățeluş


https://www.duolingo.com/profile/IndiraSinghRo

Ce se întâmplă ? Temele sunt prea grele !!♡


https://www.duolingo.com/profile/jsttara

am inteles "i hate my dog"


https://www.duolingo.com/profile/Gabriela269357

gresit la traducere in romana i save my dog - eu imi salvez cainele meu asa este corect solutiile nu sunt corecte la unele lectii pentru cine nu a facut engleza niciodata nici nu va invata corect


https://www.duolingo.com/profile/iiai

Gabriela269357, practic propoziția propusă de tine "Eu îmi salvez câinele meu" este o tautologie, de evitat în limba română (îmi este suficient, se poate pune punct după câinele). Propoziția predată este 100% corectă. Te rugăm să folosești doar butonul Report pentru raportarea erorilor.


https://www.duolingo.com/profile/felixbartic

de ce nu merge și ''eu îmi salvez câinele meu''


https://www.duolingo.com/profile/iiai

Trebuie doar să citește comentariile prealabile pentru a te lămuri. Ce propui tu nu este prea corect în română.


https://www.duolingo.com/profile/Bety195

Vroiam sa scriu ,,cainele meu" dar am apasat cainele


https://www.duolingo.com/profile/Simona41690

Ce face ? "eu îl salvez pe câinele meu" ??? Așa vorbim în română ?

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.