Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Mám kočky."

Překlad:I have cats.

před 3 roky

2 komentáře


https://www.duolingo.com/erik.hojc

prečo tam nemúže být člen?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 284

No, mohli bychom se dohadovat, ze bez predesleho kontextu vlastne nevime, o cem ta veta je, a že, vlastne, by tam ten clen byt mohl. Mozna jsme se uz o vasich kockach bavili a ted mne jenom pripominate, ze mate ty kocky. Napriklad mam alergii na kocky a bavime se, ke komu pujdeme na kafe a vy reknete "I have the cats". O kterych ja uz davno vim, jenom jsem v te chvili zapomnela, ze je mate a ze to kafe cely prosmrkam. Tim vlastne rikate "Ja mam (prece) TY kocky"

Ale pokud ta veta je takto hola a vy oznamujete, ze mate kocky, tak je bez clenu. Jeste jsme se o zadnych kockach nebavili, nemohou tedy byt "ty". Tedy v mnoznem cisle. V jednotnem cisle byste musel rict "I have a cat". Mnozne cislo neurcity clen nema a tak jsou to jen "cats".

před 3 roky