1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: German
  4. >
  5. "Die Farbe geht nicht raus."

"Die Farbe geht nicht raus."

Перевод:Эта краска не выводится.

November 11, 2014

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Yevrasiya

Может, подойдёт " эта краска не линяет"?


https://www.duolingo.com/profile/zirkul
  • 1827

А как "Эта краска не годится снаружи" это предложение можно перевести?


https://www.duolingo.com/profile/DimitryStanko

rausgehen это глагол с отделяемой приставкой, значащий выходить.


https://www.duolingo.com/profile/Bariton2

Die Farbe ist für den Außenbereich nicht geeignet. Например так можно перевести Ваше предложение уважаемый zirkul.


https://www.duolingo.com/profile/Bariton2

Эта краска не отходит. Разве так по русски не говорят?

Похожие обсуждения

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.