1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I will not watch that movie."

"I will not watch that movie."

Fordítás:Nem fogom megnézni azt a filmet.

November 11, 2014

7 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/ProgServ

Nem fogom megnézni azt a mozit.. ez miért nem jó?


https://www.duolingo.com/profile/bela0830

szerintem moziban nézzük a filmet


https://www.duolingo.com/profile/rfvijn1

mozi - cinema film - movie mozifilm - cinema movie (gondolom en..)


https://www.duolingo.com/profile/Engreyight

ezt miért nem jó?


https://www.duolingo.com/profile/KrauszMrta

"Azt a filmet, én nem fogom megnézni." volt az én fordításom, és (talán?)a szórend miatt dobta vissza D, de tartalma és értelme ugyanaz, és szerintem jó is!!!


https://www.duolingo.com/profile/eminens2

A "fogom" utal a személyes névmásra, talán az "én" volt fölösleges. 2018.08.13.

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.