Translation:If there were no water, we would not be able to live.
This sentence is an example of a hypothetical statement in which the present subjunctive were is used, not was .
Se não houvesse... (subjuntivo)
If there were no... (subjunctive)
Understanding the use of subjunctive mood is helps in learning both languages.