Well, you haven't gotten back to me yet, so I'll add a couple of questions.
Does léann sé riamh mean anything? If so, what?
What does PatHargan mean above by, "The (grammatical) opposite of 'ní léann sé riamh' would be 'léann sé riamh'."? In your opinion?