"Io apro il frigorifero."
Traducción:Yo abro el refrigerador.
26 comentariosEl debate ha sido cerrado.
943
Por favor también acepten "La Refrigeradora" en español es válido usar ambos generos en este caso
126
curiosità: FRIGORIFERO deriva dal latino frigor (freddo) + fero (portare), come altre parole simili come CALORIFERO, SOPORIFERO, MORTIFERO,SONNIFERO, PESTIFERO,PETROLIFERO, DIAMANTIFERO, etc
viene anche chiamato FRIGIDAIRE (ormai raro) e REFRIGERATORE , il vano o dispositivo che congela i cibi a -18°C è chiamato CONGELATORE o freezer, se raggiunge questa temperatura in poco tempo, soprattutto in ristorazione e industria della conservazione, è chiamato ABBATTITORE, il SURGELATORE è usato nelle industrie e raffredda gli alimenti fino a -80°C, normalmente a -30°C
curiosidad: FRIGORIFERO (refrigerador o nevera) viene del latín frigor (frío) + fero (traer), como otras palabras como CALORIFERO(calentador), SOPORIFERO(soporífico), MORTIFERO(mortal), SONNIFERO(somnífero), PESTIFERO(pestífero), PETROLIFERO(No encuentro traductores!), DIAMANTIFERO(diamantífera), etcétera
también llamada FRIGIDAIRE (ahora rara) y REFRIGERATORE (enfriador), el compartimento o dispositivo que congela los alimentos a -18 ° C se denomina CONGELATORE (congelador) o FREEZER, se alcanza esta temperatura en poco tiempo, especialmente en la restauración y la industria de conservación, es llamado ABBATTITORE (abbattere -> derribar), el SURGELATORE es utilizado en las industrias y el enfría los alimentos hasta -80 ° C, normalmente hasta -30°C