"Chiamano il dottore."

Traducción:Llaman al doctor.

November 11, 2014

4 comentarios


https://www.duolingo.com/Anamunoz08

Llaman al médico también sería correcto, no?

November 11, 2014

https://www.duolingo.com/Luis-PR

Me imagino que la política de Duolingo es traducir con la palabra más parecida posible, sobre todo en este caso en el que existe una versión en italiano de "médico": medico, casi igual que en español. Como aquí dice "dottore", supongo que Duolingo prefiere usar "doctor".

Como creo que es interesante, dejo el vínculo de Wordreference en el que aprecela palabra "medico" como sinónimo de "dottore". http://www.wordreference.com/enit/doctor

July 4, 2016

https://www.duolingo.com/T.A99667

Muchas veces no llevan a cabo esa política.

March 12, 2019

https://www.duolingo.com/T.A99667

Cómo se traducen "Llaman a los doctores" y "Llaman los doctores" Se dicen igual en italiano?

March 12, 2019
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.