"Jaké je tvé datum narození?"

Překlad:What is your date of birth?

November 12, 2014

13 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/nueby

"What is date of your birth?" mi bylo ukázáno jako platné řešení. Zoufale tam chybí určitý člen a chtělo by to vymazat.


https://www.duolingo.com/profile/petra.prostejov

Tak pro jistotu je to změněno na "What is your birth day" a "What is your date of birth". Vaše možnost vypadla úplně.


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

"Birth day" ne. S mezerou to neexistuje a bez mezery to znamena "narozeniny".


https://www.duolingo.com/profile/petra.prostejov

Ještě by mě zajímalo, jestli může být: "What is your birthday date?" Předpokládám ale, že se to sice dá použít ("Kdy máš narozeniny"), ale že je to hovorové, nikoliv oficiální a že to přesně neodpovídá zadání.


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

To by bylo "datum narozenin".


https://www.duolingo.com/profile/JakubOtt

Proč nejde "What is date of your birth?


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

Špatný slovosled


https://www.duolingo.com/profile/Frantiek448400

Podle me neni spatny slovosled, ale chybi tam clen pred date


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

před date člen být nemůže, je tam your


https://www.duolingo.com/profile/Radek533061

A co "How is your date of birth?"?


https://www.duolingo.com/profile/Lucie999153

Proč není před birth člen?


https://www.duolingo.com/profile/Elie61

O tom datu narození bych diskutovala.Zda použít birth a nebo birthday. Mám za to, že je to jedno.Vic bych volila birthday.


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

Jedno to není, birthday=narozeniny birth=narození

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.