"Nós achamos comida."
Tradução:We find food.
35 Comentários
find - está no presente, não estamos estudando "passado" deveria ser : We found food.
A frase em português tem duplo sentido: encontramos pode ser agora (presente) ou encontramos no ano passado (passado). Por isso são consideradas as duas respostas corretas : We find food (present) and We found food (past). Se você entrar nesta sessão através da tecla reforço, você não saberá se está estudando presente ou passado, assim são consideradas corretas as duas respostas. Bons estudos.
Quando devo usar "found" e quando devo usar "find". Quem souber, por favor dê uma ajudinha.
We found = "nós encontramos" no passado.
We find = "nós encontramos" no presente.
Repare que em português "encontramos serve para presente e para passado : Eu encontro, Tu encontras, Ele encontra, Nós encontramos , etc. (presente)
No passado seria: Eu encontrei, Tu encontrastes, Ele encontrou, Nós encontramos, etc...
Meal = Refeição. Na refeição existe comida (food), mas são duas palavras com significados diferentes. As refeições são :
Breakfast (café da manhã)
Brunch (fusão de café da manhã com almoço)
Lunch (almoço)
Dinner (jantar)
Snack (lanche)
Supper (ceia)
As comidas (food) são rice (arroz), pasta (massa), bread (pão), meat (carne), etc.
Ao passar o cursor na palavra comida tem as opções food e meal. Então, porque apareceu que errei quando escolhi a opção meal?
We found também está correto para afrase fora de contexto de um texto. não há nada que remeta ao tempo do verbo, a não ser o módulo em que estamos (past)
Aqui caberiam duas respostas corretas. Mas como a lição é sobre Passado, o correto é resposta nesse tempo, e não no presente.
Aceita comida como meal em umas frases e em outras Que traz a mesma estrutura não aceita. Coisas que só se acha aqui.
Achamos , sem acento presente.
Achámos com acento , preterito perfeito
E pronúncia diferente.
Fiquei confuso com a questao quanto a nao poder usar meal ele so aceita o food alguem tira minha duvida ? Porque não posso usar... we find meal ja que a primcipio meal e food tem o mesmo significado .
A frase escrita em português, sem outro contexto, pode ser interpretada como presente ou passado, logo tanto find como found deveriam ser aceites.
A palavra comida aceita as duas traduções "meal , food". Porque então quando uso meal para traduzir a frase fica errado?
