"Glædenerkortmendejlig."

Translation:The joy is short but lovely.

4 years ago

5 Comments


https://www.duolingo.com/onurcankaya
onurcankaya
  • 25
  • 20
  • 14
  • 10
  • 3
  • 2

that's what she said...

3 years ago

https://www.duolingo.com/SherryPark3

Came here for that comment! :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/rhhpk
rhhpk
  • 17
  • 16
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12
  • 10

happiness is short but lovely - something we might just say in English, given as wrong : it should be The happiness is short but lovely - something it's hard to imagine ever being said in English. Still - it's a literal translation!

2 years ago

https://www.duolingo.com/jlwilliams04

Couldn't. "the pleasure is short but lovely" work too?

1 year ago

https://www.duolingo.com/WernerRetief
WernerRetief
  • 16
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 6
  • 4
  • 3

Sounds a bit strange!

4 years ago
Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.