"The girl puts the dress on."

Μετάφραση:Το κορίτσι φοράει το φόρεμα.

November 12, 2014

5 σχόλια


https://www.duolingo.com/profile/jeanprendiville

It would be better English to say " the girl puts on the dress" .

November 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/fWZlMO9x

ΤΟ ΄΄ΦΟΡΕΜΑ΄΄ ΚΑΙ ΤΟ ΄΄ΦΟΥΣΤΑΝΙ΄΄ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ;

February 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/uoLL8

Γειά!

Το φόρεμα είναι ολόσωμο ενώ το φουστάνι είναι από τη μέση και κάτω.

Φιλικά Κλεάνθης

January 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Ioanna678593

Με όλο το σεβασμό μια διόρθωση Κλεάνθη. Το φόρεμα και το φουστάνι είναι το ίδιο ακριβώς αντικείμενο. Το "φόρεμα" είναι πιο επίσημη λέξη αλλά χρησιμοποιείται και στην καθομιλουμένη. Και μια και καλοκαίριασε ένα δώρο για τους duolingers...Ελληνικό τραγούδι με την Ελευθερία Αρβανιτάκη "Βάλε το κόκκινο φουστάνι" https://www.youtube.com/watch?v=jzfYeOJJMKs. Στο βίντεο δείχνει το ολόσωμο φουστάνι... Το γυναικείο ρούχο που είναι από τη μέση και κάτω λέγεται "φούστα"

June 13, 2019

https://www.duolingo.com/profile/uoLL8

Αχ, έχω χάσει "συνέχειες" τόσα χρόνια στις εθνικές οδούς και στις θάλασσες (νωρίτερα). Έπρεπε να βρεθεί ένα κορίτσι "να με βάλει στη θέση μου".

Σ' ευχαριστώ καλή μου Ιωάννα για τη διόρθωση. Ήταν καιρός να αποκαταστήσω ΚΑΙ αυτή τη στρέβλωση. :-)

Να 'σαι καλά! Κλεάνθης

June 13, 2019
Μάθε Αγγλικά αφιερώνοντας μόνο 5 λεπτά τη μέρα. Δωρεάν.