"My friend says that he loves you a lot."
Translation:Meu amigo diz que ele ama muito você.
Why can't it be "... ele ama você muito" instead of "... ele ama muito você"? It kind of sounded natural to me, but I don't really know if it does in proper Portuguese. I had it marked as wrong.
That's a different construction. In Portuguese it would sound awkward.