"Profesorul a ținut cheia."

Traducere: The professor kept the key.

[ti.56na]

Da gresit cu held....

[costucobre]

Kept☺

[hat3integria]

e corect și "The professor hold the key"?

[sebastianmolin]

Nu, pentru ca ai folosit timpul prezent... "hold" este prezent.

Propozitia initiala era "The professor kept the key." si era in timp trecut!

[hat3integria]

da, scuze...dar: "The professor held the key"?

[sebastianmolin]

Pentru ca acesta translatie este corecte, eu spun ca merge… ti-a marcat gresit la raspuns?

[hat3integria]

da, dar pentru ca scrisesem greșit, cu "hold". Varianta cu "held" n-am încercat-o încă. Mulțumesc pentru răspunsuri.

[Inger_Albastru]

am folosit-o eu si mi-a marcat-o ca gresita :(

[Florin1up]

Same here.. o raportez

[mircea.com]

Cu held da gresit am incercat eu,de ce,nu stiu!?

[MierloiuBi]

Eu am scris 'the teacher held the key' pt că am dedus ca el ține cheia în mână, pe când 'kept' are înțelesul de 'a păstrat'. Deci da, este greșită folosirea lui held.