Το Duolingo είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος για να μάθεις ξένες γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Και το καλύτερο; Είναι 100% δωρεάν!

"Οι αδελφοί μου και εγώ θέλουμε ένα πουλί."

Μετάφραση:My brothers and I want a bird.

πριν από 3 χρόνια

9 σχόλια


https://www.duolingo.com/Ioanna678593
Ioanna678593
  • 21
  • 11
  • 11
  • 17

"Οι αδελφοί μου ΚΙ εγώ θέλουμε ένα πουλί" είναι σωστό στα Ελληνικά

πριν από 8 μήνες

https://www.duolingo.com/YiannisCha1

Το κι είναι το ίδιο με το και.;)

πριν από 5 μήνες

https://www.duolingo.com/Spyridoula5

νομίζω ότι και το ''me'' είναι σωστό σε αντικατάσταση του ''I''. αν κάνω κάπου λάθος διορθώστε με

πριν από 3 χρόνια

https://www.duolingo.com/cVkn3

Μπορούμε να βάλουμε και me αντί για I. Έτσι δεν είναι?

πριν από 2 χρόνια

https://www.duolingo.com/D_..
D_..
Mod
  • 25
  • 15
  • 11
  • 11
  • 32

Όχι, και ο λόγος είναι ότι το me δεν είναι η ονομαστική πτώση της αντωνυμίας. Όπως και στα ελληνικά λέμε "αυτός και εγώ θέλουμε" και όχι "αυτός και εμένα θέλουμε", έτσι και στα αγγλικά το υποκείμενο του ρήματος είναι I, he/she, we, they και όχι me, him/her, us, them. Στον καθημερινό λόγο πολύς κόσμος χρησιμοποιεί το me αντί για I και το αντίστροφο, αλλά δεν είναι σωστό.

πριν από 2 χρόνια

https://www.duolingo.com/dimstath

siblings why is it wrong.

πριν από 7 μήνες

https://www.duolingo.com/D_..
D_..
Mod
  • 25
  • 15
  • 11
  • 11
  • 32

Siblings είναι τα αδέλφια, χωρίς να προσδιορίζεται το φύλο τους.

πριν από 5 μήνες

https://www.duolingo.com/ledio807888

Oi αδελφοι δεν ειναι my brothers

πριν από 7 μήνες

https://www.duolingo.com/EvitaKitty

Η μετάφραση του ''οι αδερφοί μου'' είναι ''my brothers''

πριν από 6 μήνες