https://www.duolingo.com/_WhiteArrow_

Голоса за переведённые предложения не меняются

Одновременно с получением 4 разряда переводчика я получила 16 голосов "за". И с тех пор их количество не изменилось, хотя в списке появляются новые оценённые предложения. Насколько я понимаю, мне засчитывается только 16 самых последних переведённых предложений в последней статье. И это число почему-то не меняется, а только "сдвигается" в сторону последней статьи.

Знает ли кто-нибудь, как решить эту проблему? Буду очень благодарна за помощь.

4 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/ns_shadow

Возможно, дело в том, что оценивать предложения может кто угодно. А Вам в зачет идут только оценки пользователей с разрядом переводчика 4 и выше :) А может быть, я не до конца поняла суть вопроса. Что значит "сдвигается"? У Вас меняется набор тех 16-ти предложений, за которые у Вас есть оценки?

У меня теперь 4-й. Попробуйте перевести что-нибудь, я одобрю, и проверим :)

4 года назад

https://www.duolingo.com/_WhiteArrow_

Насколько я знаю, оценки переводчиков с более низким разрядом не отображаются в списке голосов, то есть переводчика о них просто не уведомляют. А эти 16 предложений изначально были по статье о Дуолинго, а сейчас они по статье о Сфинксе без загадки. Выходит, что переводчики 4 разряда и выше оценивали мой перевод, но количество голосов не изменилось, что довольно странно. О_о

4 года назад

https://www.duolingo.com/ns_shadow

У меня, кстати, новые оценки копятся пока. Одобрила ваши переводы. Прибавилось что-нибудь?

Либо это глюк системы, либо, может быть, оценки каким-то образом пропали - ведь в принципе сначала можно одобрить, а потом одобрение "снять". Может, кто-то вам одобрения "снял", или, может быть, одобривший человек свой аккаунт удалил - его оценки и пропали... Не знаю.

4 года назад

https://www.duolingo.com/_WhiteArrow_

Да, прибавилось. Видимо, это всё-таки баг системы, что отображается не всё.

4 года назад

https://www.duolingo.com/_WhiteArrow_

Заметила один интересный факт. У некоторых переводчиков с разрядом выше четвёртого тоже теперь четвёртый. Видимо, на Дуо теперь стоит какой-то лимит, не позволяющий ему повышаться. Необычно. XD

4 года назад

https://www.duolingo.com/ns_shadow

Да, я не знала, что разряд может понизиться. Зайдешь так как-нибудь, а тут сюрприз :)

4 года назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.