https://www.duolingo.com/Protocefalico

Arm

  • 15
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5

Porqué brazo se escribe igual que arma,armar,armarse, equipar y astil en inglés?; arm aunque algunos utilizan weapon para designar arma o pistola pero quisiera saber el porqué.

Hace 6 años

1 comentario


https://www.duolingo.com/wandabadam

Hola, bueno, antes que nada aclarar que en castellano también puedes encontrar palabras con diversos significados (si mal no recuerdo eso era la polisemia), banco, muñeca, gato, mango, etc,. La razón es más difícil de explicar,"weapon" o "arm" es de significado más general, aunque la verdadera estrella de la polisemia es, como has dicho, "arm", que posee muchos significados diferentes. En cambio si nos referimos a un arma de fuego, sin entrar en si es un rifle, pistola o lo que sea, se acostumbra a usar "gun".

Hace 6 años
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.