Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"I watched that film last night."

Перевод:Я смотрел тот фильм прошлой ночью.

3 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/Albina193

Я смотрела этот фильм прошлой ночью. Тоже подходит так то

3 года назад

https://www.duolingo.com/tJt7
tJt7
  • 10
  • 6

Last night - вчера вечером (просто night и evening и вечер/ночь - разные временные отрезки, нет полного соответствия. Например, у нас 23:00 - вечер, а у них уже night

3 года назад

https://www.duolingo.com/csslord

Я посмотрел - не верно, почему?!

3 года назад

https://www.duolingo.com/danilnik

я смотрел этот фильм в прошлую ночь. В чем некорректность такого перевода?

2 года назад

https://www.duolingo.com/12314192

Если уж мы изучаем американский английский, то не film а movie. Ну и далее кинотеатр не cinema а movie theatre

2 года назад

https://www.duolingo.com/Ne_Maneken

Как раз таки theatre - это английское написание, американцы пишут theater.

1 год назад

https://www.duolingo.com/uL8H

"Прошлой ночью я смотрел тот фильм" удивительно, что этого варианта нет.

1 год назад