"She cooks food."

Tłumaczenie:Ona gotuje jedzenie.

4 lata temu

10 komentarzy


https://www.duolingo.com/matigentel

She cooks food chyba lepiej brzmi: "Ona przyrządza jedzenie", niż: "Ona gotuje jedzenie", no ale nie zaliczyło. :/

3 lata temu

https://www.duolingo.com/krzysztofek

youiyoui powiedziałaś, że cook znaczy przyrządzać z użyciem ciepła. Nie zadziałało

4 lata temu

https://www.duolingo.com/yuioyuio
yuioyuio
  • 24
  • 11
  • 3
  • 3
  • 2

;P Tak, może nie napisałam tego jasno, ale chodziło mi jedynie o wytłumaczenie dokładnego znaczenia (zaznaczenie, że niekoniecznie musi chodzić o gotowanie w wodzie), natomiast spokojnie można tłumaczyć cook jako gotować/ugotować. W końcu my, w języku polskim, mówiąc np. Ugotowałam dziś na obiad ziemniaki i schabowe też nie mamy na myśli tego, że schabowe gotowały się w wodzie. Na przyszłość nie radzę używać w tłumaczeniach zwrotu przyrządzać z użyciem ciepła, ale jednak trzeba pamiętać, że takie jest prawdziwe znaczenie słowa cook.
Na pocieszenie wysyłam kilka lingotów, żebyś mógł sobie kupić dodatkowe życie ;)

4 lata temu

https://www.duolingo.com/Ania11900

A pózniej zje jedzenie. XD

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Capricorness

"Cooks" to też piecze

10 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/kinka_xD

❤❤

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/zosia369093

Fajne zadanie

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/zosia369093

LOL.

8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/zosia369093
8 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/zosia369093

A mi?

8 miesięcy temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.