"The president has to speak with Congress."

Vertaling:De president moet het Congres spreken.

November 12, 2014

5 opmerkingen
Deze discussie is gesloten.


https://www.duolingo.com/profile/jako1011739

Hoe vertaald men dan "moet het congress toespreken"?


https://www.duolingo.com/profile/RiaMensink

De president moet met de leden van het congres spreken


https://www.duolingo.com/profile/RiaMensink

Of : de president moet tijdens het congres een toespraak houden.. Of: de president spreekt tijdens het congres.. Of: de president houdt een toespraak tijdens het congres!


https://www.duolingo.com/profile/RiaMensink

Dit is geen goede zin... We zeggen De president spreekt tijdens het congres.. Of de president spreekt op het congres


https://www.duolingo.com/profile/LijntjeKlapwijk

Het gaat hier niet over een congres met allemaal lezingen, maar over zoiets als de Tweede kamer. Het politieke Congres van Amerika.

Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.