"Wystąpili na głównej scenie."

Tłumaczenie:They performed on the main stage.

4 lata temu

16 komentarzy


https://www.duolingo.com/UrbanJan

dlaczego nie może być "at" zamiast "on"

4 lata temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 24
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 29

Używamy "on" z "stage", bo to jest powierzchnia. "They performed on the main stage at the festival"

1 rok temu

https://www.duolingo.com/mochaxd

zamiast "stage" wpisałam "scene" i nie zaliczyło, jakos w inny sposób uzywa sie tego rzeczownika?

2 lata temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 24
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 29

Aktorzy, muzycy występują "on a/the stage".

Film, np. składa się z różnych "scenes".

https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=scene

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 12
  • 50

STAGE to są dechy, konstrukcja budowlana, stała część teatru...
SCENE to sceneria, scenografia, scena z życia (jak obrazek z życia, klatka filmowa, sekwencja filmowa), widok (krajobraz), przesadna reakcja( nie rób z tego takiej sceny!)

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 12
  • 50

NA scenie, NA deskach teatralnych, Na podłodze, czy NA ulicy - ON :)

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Radekgeeso

Dlaczegobnie moze byc a zamiast the

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Joseph7.33
Joseph7.33
  • 14
  • 10
  • 10
  • 2

ponieważ scena jest rzeczownikiem policzalnym. Przed policzalnymi dajemy "a/an" chyba, że mowa o jakiejś konkretnej scenie wtedy dajemy "the" żeby podkreślić, że nie jest to już jakaś tam scena (jedna z wielu) lecz ta konkretna. "the" używamy także gdy mówimy o czymś o czym ktoś już wcześniej wspomniał albo po prostu wiadomo, że chodzi o jakąś konkretną rzecz. Dlatego też gdy np opisujemy swój dom piszemy, że mamy tam poddasze, "an attic". Natomiast gdy przechodzimy do opisu, wspomnianego już wcześniej, poddasza zaczniemy zdanie od: The attic... Gdy mówimy o słońcu to zawsze stawiamy przed nim "the" chodź z punktu widzenia astronoma, również jest to tylko jedna z wielu gwiazd na niebie (gwiazdy są policzalne). Jednak my znamy tylko jedną o nazwie "słońce", podobnie z ziemią lub naszym księżycem. the sun, the earth, the moon etc. Jak nie jesteś pewny czy rzeczownik jest policzalny to zajrzyj do słownika. Nie wszystko co w Polsce policzalne, policzalne za granicą. Np takie pieniądze, my je liczymy a angole są zbyt dumni by to robić :D Pozdrawiam i owocnej nauki

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Radekgeeso

ale ja doskonale wiem kiedy uzywac a/an i the. Nie wiem tez skad wzial Ci sie tutaj wywod policzalne/niepoliczalne i opisywanie nazw wlasnych. Ja po prostu zdziwilem sie czemu nie zaliczylo mi odpowiedzi"on a main stage". moze zamet wprowadzilo moje pytanie gzie zamiast spacji jest b (pisalem z komorki) mialo byc "Dlaczego nie moze byc a zamiast the"

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Joseph7.33
Joseph7.33
  • 14
  • 10
  • 10
  • 2

a to przepraszam. nie było tematu

3 lata temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 12
  • 50

Radekgeeso, aleś się wkopał!, Jakbś wiedział, to byś nie pytał! Jak człowiek poświecił Ci tyle wysiłku i część swojego życia, żeby Ci to wyjaśnić, to podziękuj i cicho siedź. A tak, to pokazujesz, że nie jesteś za bardzo bystry i na dodatek wykręcasz kota ogonem. ;-)
Gdybyś zwrócił uwagę na to, że WYSTĄPILI (they performed), to automatycznie "on THE stage", nawet jeśli nie była główna. THE jest tam dlatego, że mówimy o znajomej scenie, tej na której wystąpili. :-)

1 rok temu

https://www.duolingo.com/sheriff_duo

Ale wymowny wykład. Zakonczenie najlepsze.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 12
  • 50

Joseph7.33,
Jak planeta, to Ziemia, The Earth, bo to nasza matka.
Angolom też się szacunek należy. Poza tym, mogą nie "liczyć pieniędzy", ale funty to już na pewno liczą!
Jak się przymknie oko na zagadnienie policzalności, widać jak na dłoni, że nie warto rzucać pereł... Tyle wysiłku na nic?! ;-)

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Przemek_Szymik

Bo grali na główej scenie, czyli było kilka scen, a oni zagrali na głównej, czyli na konkretnej, określonej scenie.

3 lata temu

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 24
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7
  • 29

Zwykle na festiwalu rockowym, to tylko jeden "main stage", a więc "the".

Zwykle, każdy "stage" ma nazwę, np na Glastonbury to "the Pyramid Stage, the Other Stage, the John Peel Stage". Używamy nazwę, albo po prostu "the main stage".

A w przypadku, że było więcej niż jeden "main stage", a nie używamy nazwę, powiedzmy "on one of the main stages", raczej niż "on a main stage".

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 12
  • 50

WarsawWill, przyznaj się. Piłeś, paliłeś coś śmiesznego, czy Ty już taki od urodzenia... ;-) Co Ty tu wygadujesz? Co to za język? Tego się nie da zrozumieć. Jak chcesz ludzi uczyć, to bądź przykładem. Nie obrażaj się, tylko weź się na poważnie za odmianę rzeczowników i ogólnie za gramatykę...Twoje uwagi będą na pewno bardzo przydatne, jeśli je napiszesz po angielsku.

1 rok temu
Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.