"Itisher!"

Překlad:To je ona!

před 4 roky

15 komentářů


https://www.duolingo.com/Otakar529496

To je její.

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/Karoliina765050

Neni. 'Her' je tady samostatny tvar zajmena 'she'. Nemuze to tu znamenat 'jeji', protoze 'her' jakozto privlastnovaci zajmeno je nesamostatny tvar, cili nemuze stat sam na konci vety. Veta 'to je jeji' by znela 'it is hers'.

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/Jenda24

Dekuji za vysvětlení

před 4 měsíci

https://www.duolingo.com/Vierka17

a je správny preklad taky : to je její ( že neco vlastní) ?

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

"It is hers."

Stejně jako se řekne např. "This chair is mine."

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Zuzana755224

Já jsem napsala it is her a napsalo mi to že jsem použila špatné slovo

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6
  • 10

na to, abychom neco takoveho mohli posoudit potrebujeme obrazek obrazovky.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/ZdenkBrt2

Bez vykřičníku neuznáno?

před 9 měsíci

https://www.duolingo.com/Karoliina765050

Na cem pouzivate DL? Mne ve verzi v prohlizeci system dava zelenou i bez vykricniku.

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/MartinLzni

To je jeji...neuznano

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/Karoliina765050

Protoze 'it is her' neznamena 'to je jeji', ale 'to je ona'. Viz predchozi komentare v tomto vlakne.

před 8 měsíci

https://www.duolingo.com/n2KjEGNH

zajímavé, že google to přeloží také "je to její" ….

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/Karoliina765050

Google je znamy pro sve mnohdy nesmyslne preklady. 'Je to jeji' to skutecne neznamena, jak uz bylo vysvetleno v teto diskuzi driv.

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/kubina28

-nebylo by to: it is she??

před 4 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6
  • 10

nebylo. Opravdu je to 'it is her'. Vyraz 'it is she' se pouziva snad jen v pripade, ze nekdo vola, chce s vami mluvit a vy reknete 'u telefonu', jako ze vy jste ta volana osoba. Tam se, paradoxne, v anglictine rekne 'it is she' nebo 'it is he'. Vsude jinde 'it is her' a 'it is him'.

před 4 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.