1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "I like Fridays."

"I like Fridays."

Traducere:Mie îmi plac vinerile.

November 12, 2014

22 de comentarii


https://www.duolingo.com/profile/sarah958240

Chiar îmi plac vinerile:)))))


https://www.duolingo.com/profile/IoanMuntea5

Cui nu i place începutul de minivacanta


https://www.duolingo.com/profile/olivia2501

Sa inteleg ca nimeni nu a sesizat ca nu este corect " vinerile " ? Zilele saptamanii nu se spun la plural -o vineri - doua vinerile Ati inebunit ? Corect este " mie imi place ziua de vineri "


https://www.duolingo.com/profile/Andreea309045

Cui nu-i plac vinerile? :)))))


https://www.duolingo.com/profile/Dumitrescu608318

Vinerile? Pe bune? Și mondays cum ar veni? De la voi am învățat să zic zilele de vineri, acum am pus așa special ca să vă fac pe plac... Dar... Da, știu, nu am șepcuță


https://www.duolingo.com/profile/Bobo794166

Ori acceptati peste tot " vinerile, miercurile, joile, etc" , ori " zilele de miercuri, zilele de vineri etc". Nu merge xa, la unele exercitii sa acceptati ambele varinte , iar la altele doar varianta cu " zilele de ..." ! Oricum, citeste vreun admin comentariile,sau e doar pierdere de vreme sa postezi p-aici?


https://www.duolingo.com/profile/MironAlex4

dar repeta aceeasi intrebare de 3-4 ori consecutiv.....


https://www.duolingo.com/profile/CosminSant

Mie îmi plac vinerilr


https://www.duolingo.com/profile/CorneliuBi2

A dracjlui pronuntie ca s nu il aud niciodatà. Parca are pe Sorroș in gît


https://www.duolingo.com/profile/EdaKurt4

Știați că aceași propoziție cu vineri este și cu sâmbătă


https://www.duolingo.com/profile/CosminFome

E corect.. Nu am greșit nimic


https://www.duolingo.com/profile/Gabriel750645

...And I hate Mondays...


https://www.duolingo.com/profile/Dorin27

O vineri, două vineri? Nu mi se pare ok! De ce nu este corectă traducerea "Mie îmi plac zilele de vineri", așa cum am pus eu și mi-a apărut că am greșit?


https://www.duolingo.com/profile/Georgeta169252

Și eu am sesizat că în alte exerciții era corectă traducerea "zilele de vineri."


https://www.duolingo.com/profile/Georgeta169252

Pe de altă parte e corect și vinerile. De exemplu: în vinerile din luna trecută am fost la pescuit; sau: în ultimile două vineri am fost la concert.


https://www.duolingo.com/profile/Flori964882

Dacă în altă limbă poate nu e clar, în limba română "îmi plac" este corect gramatical și pur românește, căci numai "mie îmi...". Nu se poate să spui " Ție/lui îmi plac...". "Mie îmi" este un pleonasm.

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.