"Sì, certo."

Traducción:Sí, cierto.

November 13, 2014

26 comentarios


https://www.duolingo.com/SalvatiClaudio

certo está correctamente traducido, indistintamente, como "cierto" o como "seguro"

November 13, 2014

https://www.duolingo.com/itastudent

Ahora aceptamos seguro también. :)

February 14, 2015

https://www.duolingo.com/AlvaroPere11

Ahora falta añadir "si, verdad". Reportado

February 10, 2019

https://www.duolingo.com/artemio11

y por que no aceptan verdad? verdad=cierto

November 13, 2015

https://www.duolingo.com/aurasur

porque la "certeza" y la "verdad" son dos cosas diferentes.

November 7, 2018

https://www.duolingo.com/MaraLuisa281264

Pienso lo mismo, pero mi respuesta no fue aceptada

May 31, 2019

https://www.duolingo.com/NANDO-191269

Puse Seguro y me la puso como mala, pero si en la traducción tambien la admite.

January 14, 2015

https://www.duolingo.com/acastilloflores

Ya lo arreglaron, a mí me lo aceptó.

February 26, 2015

https://www.duolingo.com/Pogosticksteve

Si, claro? Supongo que es mas informal.

May 10, 2015

https://www.duolingo.com/skirhir

"Sí, es cierto" no seria más adecuado que "Si, cierto"?

Me parece que la construcción "Si, é certo" no es común en italiano, mientras que "Si, cierto" no es común en español.

January 9, 2016

https://www.duolingo.com/EnriqueGBa

Cual es la diferencia entre cierto y seguro,yo no la encuentro.

February 7, 2015

https://www.duolingo.com/Bubi-Carc

Yo no encuentro diferencia alguna en "verdad" y "cierto"

June 20, 2016

https://www.duolingo.com/aurasur

La "certeza" y la "verdad" son dos cosas distintas. El diccionario no muerde! Avanti!

November 7, 2018

https://www.duolingo.com/PaoloDiBello

Si, corretto

February 13, 2016

https://www.duolingo.com/Maruland

No entiendo por qué admiten sí, cierto pero no sí, verdad? sin el "es", no deberían admitir también sí, verdad manteniendo la misma regla.

February 25, 2016

https://www.duolingo.com/MaraAlexan259013

Sí, es cierto, está bien también

March 9, 2016

https://www.duolingo.com/robertozan940778

En argentia tomaríamos como sinónimod si realmente y si por dupuesto

February 9, 2017

https://www.duolingo.com/carlota_bullon

"Si, verdad"?

May 10, 2017

https://www.duolingo.com/aldana.molinaro

Por que esta mal decir "verdad"

May 11, 2017

[usuario desactivado]

    yo he puesto, sí, claro y me dice que no. ale. no lo entiendo.

    September 18, 2015

    https://www.duolingo.com/chiquigova

    También deberían aceptar. VERDADERO,

    August 5, 2017

    https://www.duolingo.com/aurasur

    La "certeza" y la "verdad" son dos cosas distintas. El diccionario no muerde! Avanti!

    November 7, 2018

    https://www.duolingo.com/maru492825

    Cierto por cierto lo corrijen

    September 29, 2018

    https://www.duolingo.com/EnriqueGBa

    Estoy de acuerdo con Salvati Claudio cierto y seguro tienen la mism interpretacion

    February 6, 2015

    https://www.duolingo.com/Gerinash

    En México, nadie dice: "si, cierto" todos decimos "Si, es cierto"

    January 20, 2016

    https://www.duolingo.com/aurasur

    El mundo no comienza ni termina en México! Yo sí suelo decir: "sí, cierto". La RAE me lo permite y con eso me basta! Éxitos!

    November 7, 2018
    Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.