1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Esto es una taza."

"Esto es una taza."

Traduction :Ceci est une tasse.

November 13, 2014

23 messages


https://www.duolingo.com/profile/greenskol

Esto=neutre / Este=masc / Esta=fem. Ici on parle d'un objet, donc neutre, donc "esto"


https://www.duolingo.com/profile/Francis_Hehle

Merci Stéphane pour cette explication.


https://www.duolingo.com/profile/FlorenzoB

Pourquoi dit-on Este ou Ese libro? Je comprends que c'est masculin mais c'est tout de même un objet?


https://www.duolingo.com/profile/greenskol

Esto/este/esta = ceci, Eso/ese/esa = cela


https://www.duolingo.com/profile/WMIYX

Non. Voir commentaires de axOPS9Vv.


https://www.duolingo.com/profile/Seb_0

Bonjour, je ne comprend pas trop la différence entre Esto et Este, quelqu'un peut-il m'aider ?


https://www.duolingo.com/profile/Dominic322

Pas de nieserie au Québec "c'est une tasse"!!


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

Lis la réponse de mdlmdl


https://www.duolingo.com/profile/Belotjanin

Les objets sont neutres ? et les animaux : estos elefantes ?


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv
  • "este" ( masc. sing.) = ce, cet... (ci) ; Ex. : "este elefante" ;

  • "estos" ( masc. pl. ) = ces... (ci) ; Ex. : "estos elefantes" (= ces éléphants-ci) ;

  • "esta" (fém. sing.) = cette... (ci) ; Ex. : "esta taza" ;

  • "estas" (fém.pl.) = ces... (ci) ; Ex. : "estas tazas" (= ces tasses-ci) ;

  • "esto" (neutre) = ceci . Ex. : "esto es una taza (= ceci est une tasse).

Même chose - mais plus loin- pour "ese", "esos", "esa", "esas", "eso".


https://www.duolingo.com/profile/emilie130286

Bonjour Doit on en deduire que de la meme facon Ese / esos / esa / esas / eso se traduisent par Ce,cet ... (la) / ces ... (la) / cette ... (la) / ces ... (la) / cela ?


https://www.duolingo.com/profile/defer10

"C'est" ou "ceci" c'est la même chose en français .


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv
  • "es..." = c'est... ;

  • "esto es... " = ceci est...


https://www.duolingo.com/profile/Masticateur

Celà... devrait fonctionne?


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

Non :

  • "esto" = ceci ;

  • "eso" = cela.


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

= es una taza.


https://www.duolingo.com/profile/Yves180583

Cela est un chat = eso. Ceci est une tasse = esto ?????????


https://www.duolingo.com/profile/axOPS9Vv

Eh oui ! Étonnant, n'est-ce pas ?

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.