1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Los hombres comen la fruta."

"Los hombres comen la fruta."

Traduction :Les hommes mangent le fruit.

November 13, 2014

17 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/ThierryOll

quoi? ils mangent un seul fruit à plusieurs !!!

November 13, 2014

https://www.duolingo.com/profile/crustacedesiles

c’est peut etre une pasteque ou un melon ....

December 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/JuanRKilo

En español "fruta" es un nombre colectivo como "rebaño" o "leña". La palabra francesa "fuit" se correspondería etimológicamente con el nombre español "fruto".

November 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/RachelSula

Oui comme un ananas ou une pastèque

December 13, 2018

https://www.duolingo.com/profile/monba1

Pourquoi dans cet exemple ne pas dire "se comen" ?

October 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Alenbi

Je dirai parce qu'il n'y a pas de COI. Mais ça reste à confirmer par un "prof"...

July 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Filiberto692186

" Les hommes mangent les fruits "

June 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MohaBen6

Mais d'abord la fruta =la fruit ,el fruta = la fruit,je pense.j'ai mais le fruit on ma dit que c faut

October 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/The_Lion_King_26

En espagnol, "fruta" est féminin tandis qu'en français, "fruit" est masculin. Si on vous a comté faut c'est que vous avez une erreur à un autre endroit.

April 6, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JeanCHAUVIN1

la fruta désigne les fruits en général

May 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AlbertMARC13

La fruta en général veut dire :" les fruits" en langage courant. Comment plusieurs hommes peuvent manger un seul fruit?Il y a un problème n'est ce pas ?

August 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Minoucka_Chaton
June 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/CatherineC271224

Je n'ai pas mis comen mais se comen car dans la phrase précédente j'avais mis comen et j'ai eu une erreur car c'était se comen ? quelqu'un peut'il expliquer ? Quand mettons se avant un verbe et pourquoi? MERCI

March 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Giovanna282810

En français c'est" les fruits"!

April 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/dinno764219

on ne mange pas le fruit on mange les fruits

May 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Fm0ANI88

si c'est une groseille, ils vont avoir un petit creux !!!!

June 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Minoucka_Chaton

Mdr

June 28, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.