"Il computer è nuovo."
Traducción:El computador es nuevo.
November 13, 2014
25 comentariosEl debate ha sido cerrado.
El debate ha sido cerrado.
Chivo94
243
Es y está son diferentes. La palabra "es" significa algo que generalmente permanece o se encuentra de esa manera. Está es un estado de un tiempo corto, ejemplo Un clima puede ser calido y estar frio, por lo general es caliente y hoy está frio
Erick_Rmz_Ag
564
"la computadora es nueva" debería ser aceptado también. En varios países de latinoamérica se usa esa variante, así como ordenador en España, y ambas son correctas.