"I do not want so many shoes."

Translation:Io non voglio tante scarpe.

July 1, 2013

4 Comments


https://www.duolingo.com/Curlygirly

Where is the Italian translation indicating "so many" - it seems to say only "I don't want many shoes" which is not the same?

July 1, 2013

https://www.duolingo.com/Seresam

you are right, it should be "non voglio così tante scarpe"

July 1, 2013

https://www.duolingo.com/Bazza9

I believe that "much", "many" and "a lot" are all translated as molto and "so much" and "so many" are translated as tanto

November 13, 2013

https://www.duolingo.com/Storybookmum

I would have thought "non voglio si tante scarpe."

June 4, 2014
Learn Italian in just 5 minutes a day. For free.