"Hast du einen Kalender?"
Traducción:¿Tienes un calendario?
8 comentariosEl debate ha sido cerrado.
3129
La respuesta "tienes tú un calendario" es tan válida como la que se acepta(tienes un calendario". En español los pronombres pueden ser expresos o tácitos y ambas situaciones son correctas.
Tienes razón, pero creo que no la da por válida por ese pequeño matiz que agrega poner el pronombre ahí (Puntualiza que eres TÚ el que tiene el calendario). Y justamente me parece que el alemán es sensible a esos matices y se reflejan cambiando la estructura de la oración... De todas formas, lo dejo abierto a debate porque apenas estoy aprendiendo este idioma. Saludos.
2536
einen para masculino, eine para femenino, y ein para neutro. Todos singulares y en acusativo
283
Dependiendo sel género Nominativ (sujeto) Der - ein Die - eine Das - ein Akkusativ (CD, generalmente) Den - einen Die - eine Das - ein