"My brother swims well."

Переклад: Мій брат добре плаває.

[MykhailoDay]

Гарно замість добре не підходить?

[Vasyli]

"My brother well swims." звичайно що це ріже вухо, але яка послідовність побудови речення в англійській мові?

[SergioRuido]

Зазвичай in English після дієслова йде прислівник. В українській більш гнучкий порядок слів, але дослівно не можна перекладати. Ти добре граєш - You play well.