"El huevo no está sobre el plato."

Traducción: L'uovo non è sul piatto.

[Consuelo551086]

Cuando se usa sul y cuando se usa sullo

[dcseain]

En el singular se usa Sullo en vez de sul a frente de: s impura, x, gn, z, y creo ps. Semejante a Lo en vez de il.

[ArnoldoGar10]

L'uovo non è sul piatto, esto está en singular y no se está usando «sullo». Por favor no nos confunda.

[GladysPere122885]

bien! gracias ...en este caso piatto no empieza con ninguna de esas consonantes: s, x, gn, z, ps.

[GladysPere122885]

entonces sul es la contracción de ; su il ??

[DinorahRam10]

su - en (aunque tenga otros significados)
su- l- la -> en la
su-l -> en el
su-l-le -> en las
su-i -> en los.
Así que depende del género y el número del sustantivo que siga:
Me lo encontré en google

[ricaiorf]

porque no se puede usar "il uovo"

[dcseain]

Porque contracción on italiano funciona más como el francés que como el español.

[SamuelRoojas13]

Es una forma de abreviar

[SARAVALENT863341]

que diferencia hay entre l' y il

[Puri640286]

L' se usa cuando la siguiente palabra empieza por vocal

[CarmenRuss12]

Por qué sul con una sola l y no sull?

[Orlando61655]

En otra traducion es nel piatto

[DlorahOdlarig]

Sopra AL piatto?

[sebalocaso2]

sería "sopra IL piatto"

[analili849029]

"Encima de"

[CarmenRuss12]

Tb.me pregunto por qué se usa L' uovo y no il uovo

[Anavila75]

Me falto el apóstoles y el resto sin errores y me la dio con error

[aaron715404]

No entiendo cuando poner sull y cuando sullo

[maura841483]

Nisiquiera me lo da como opción

[manolo589311]

El huevo no está sobre el plato.
L'uovo non é sui piatto...entonces por que me la tomo mal????