"عموماً، الموظفون ثنائيو اللغة."

الترجمة: In general, the staff is bilingual.

[8mRn1]

ملاحظة للاخوة الذين يعتقدون ان staff جمع
ان كلمة staff لا تعني موظفين لذا لا تتعبوا انفسكم بالبحث عن مفرد لكلمة staff
ان كلمة كلمة staff بحد ذاتها هي مفرد وتعني الكادر وجمعها staffs كان نقول الكادر التدريسي
اي بمعنى مجموعة من العاملين مثلها مثل كلمة family هي كلمة مفردة على الرغم من انها تدل على مجموعة من الأشخاص وتجمع families

[Ayah694091]

اللهمااحلى دولينجو

[HusseinJader]

أحسنت للتوضيح

[8Wpi4]

أحسنت

[IBlackSwanI]

لماذا أستخدمنا is بدلاً من are؟
كل ما اعرفه هو أن is للمفرد و are للجمع!

[Mary_ah]

كلمة staff مثلها مثل family, group, team وهي كلمة مفردة وتأخذ is ولكنها تدل على جمع، انظر هنا. :)

[Amina_sub]

لماذا ليست Overall بدل من General ?
بالإظافة إلى أن الجملة العربية تقول " عموما " و ليست " في العموم " أو " عامة "

[RenEwaBLe1]

مثل ما قال الأخ من قبل أن معنى كادر، أو طاقم = staff

ودائماً وليس غالباً تطلق على مجموعة عاملين في عملاً ما كأن تكون شركة او مدرسة او عمال بناء ...إلخ

[zainab243331]

اعتقدت ان staff تعني شيء

[Eidalali123]

Staff تعني الكادر يعني مثل كادر الشركة او كادر تدريسي

[Vel83]

Thanks

[Ali_Wael]

كلمة "staff" تعتبر كلمة مفردة فلذلك تستخدم الـ is حالها حال family, group etc...

[TrAlsu]

the staff are... not is!

[Ali_Wael]

الـ Staff تاخذ الـ is كذلك هذه الكلمات family, group, team جميعها يأخذون is وليس are

[Shahad665349]

يعني هو يكول الموظفون ويستخدم is شلون يصير؟!

[Fatema_Zarzour]

Why we couldn't say "generally" instead of "In general?

[G9cd11]

انت تقول الموظفون هل هي جمع لو مفرد ؟؟؟ غير تستخدم كلمة مرادفة لصيغة الجمع واذا كانت جمع هل تستخدم are لو is ..