36 comentarios
Hola si yo escribo: Ich esse Brot? Es correcto también? O hay alguna regla cuando se pregunta. Gracias!
- 12
- 11
- 3
- 2
Eso vendría siendo una oración afirmativa, es decir,no es la forma correcta para preguntar, tiene que ser Esse ich Brot? porque es el parámetro correcto con el que se debe construir una oración interrogativa en alemán :) Es como si en inglés preguntaras de esta manera I drink beer? La estructura de esa oración cumple con la de una oración afirmativa más no como una pregunta y en ese caso sería Do I drink beer? Ojalá me hayas comprendido :)
En ese sentido me he percatado que hay una relacion entre el idioma ingles y el Aleman, ya sea en la similitud de la palabras como de la estructura. ¿ que piensas tu?
- 11
- 10
- 6
- 4
- 3
Es porque el Inglés y el Alemán son parientes, y provienen del germánico, no del latín como todo el mundo dice.
- 13
- 12
- 10
- 9
- 2
- 2
No, sería o 'Como pan?' O 'Yo como pan? No se añade el sujeto al final
- 21
- 20
- 18
- 17
- 14
- 10
No,sólo a principio de frase, como en español. El único que se escribe siempre con mayúscula es Sie (y su declinación ) cuando significa usted
- 8
- 8
- 8
- 7
- 7
Yo me confundi y escribi como pan yo me la puso bien pero puso otra solucion yo como pan
hola disculpad pero soy nuevo y no se nada de aleman si pongo ich esse brot estare bien??????? :)
No, porque tienes que seguir una estructura definida, estructura que es similar a lo que con el idioma ingles se refiere, por ejemplo : I can drive in the morning ( puedo manejar en la mañan) a diferencia de : ¿can i drive in the morning? ( puedo yo manejar en la mañana?)... Pasa lo mismo con "Ich esse brot" ( yo como pan) .... a diferencia de "esse ich brot?" ( como yo pan?).
En español, yo tomo pan es equivalente con yo como pan. Incluso en otras ocasiones al traducir yo como pan me habéis dade como otra opción, precisamente, yo tomo pan. Entonces, ¿a qué viene darme por incorrecta esa otra opción?
En castellano no sólo decimos: ¿yo como el pan?, decimos simplemente: ¿como el pan? Deberían ser ambas válidas
