"Würden wir darüber reden?"

Traducción:¿Hablaríamos sobre eso?

November 14, 2014

12 comentarios


https://www.duolingo.com/SonMauri

Reporté "Hablaríamos acerca de eso?"

November 14, 2014

https://www.duolingo.com/rafajime56

"Sobre" y "de" son exactamente lo mismo en castellano ,en este caso

May 3, 2015

https://www.duolingo.com/Emilio238893

No me acepta "Hablaríamos nosotros de esto?" de nuevo en la parte olvidada de Duolingo...

June 26, 2016

https://www.duolingo.com/Yuri724

Escribí "Hablariamos nosotros sobre esto?" y no me la dio por válida.

November 22, 2015

https://www.duolingo.com/RamonOlaba

Anteriormente habíamos traducido por "acerca de eso " = Ich wúrde gern mit dir darüber sprechen.

March 9, 2016

https://www.duolingo.com/Tito_Uff

También reporté "¿Nosotros hablaríamos sobre esto?" ya que se debería aceptar.

April 6, 2015

https://www.duolingo.com/batolocomemoria

Escribi Nosotros hablariamos sobre eso? en donde hay error. Gracias.

May 4, 2015

https://www.duolingo.com/galletarodeanda

creo que no hay ningún error. He anadido los pronombres personales y la preposición "de".

No estoy segura en lo que concierne "acerca de eso" , por eso lo he dejado, pero el resto es definitivamente correcto.

May 4, 2015

https://www.duolingo.com/sergiojimenez4

¿Hablaríamos de ello?

November 21, 2016

https://www.duolingo.com/JCHudson

Conversaríamos debe ser aceptada en vez de hablaríamos.

February 4, 2017

https://www.duolingo.com/WernerHern3

Charlaríamos? :)

March 26, 2017

https://www.duolingo.com/Jorge704345

No pronuncia nada claro

October 6, 2017
Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.