"Estamos en el bosque."

Traducción: Siamo nella foresta.

[CsarJavier186731]

Porqué, si es un sitio físico, no cabe decir Stiamo? algún sitio de referencia donde expliquen bien esto?

[mimma12]

È perchè no "Siamo nel bosco". Questa è stata la mia traduzione e mi avete tolto un cuore!!!!

[itastudent]

Lo siento mucho, ahora aceptamos "bosco" también. Gracias por reportarlo.

[ciroptero]

No puede ser siamo in foresta?

[jonathanbo444491]

En que momentos se usa floresta y en cual bosco

[Spanishgimble]

La foresta suele ser más densa, por ejemplo se dice una foresta di conifere y no un bosco di conifere (bosques de coníferas). Pero en realidad son sinonimos.

[Giselle125726]

Cuándo se usa in y cuándo nella?

[Susana728343]

"Stiamo nel bosco" no es lo mismo???