Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/Triskaidecadent

Pura curiosidad: duda sobre puntuaciones/niveles de usuarios en lengua materna

Tengo la sensación al leer comentarios de gente en las discusiones de que hay gente que tiene un determinado nivel en lo que parece ser su lengua materna. Me resulta extraño y no sé si es que uno tiene una puntuación por defecto en el idioma desde el que practica o sencillamente hay gente que hace un curso en su propio idioma para obtener más puntos o practicar el idioma de partida.

Es pura curiosidad pero aprecio si alguien me aclara esta historia!

Hace 3 años

7 comentarios


https://www.duolingo.com/Isrianth
Isrianth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 17
  • 16
  • 3
  • 2
  • 381

Cuando realizas el curso de inglés-español traduces del idioma que aprendes a tu lengua materna. Muchos hacemos el curso inverso/reverso/al revés para mejorar un poco más nuestro nivel real con el inglés, no porque estemos aprendiendo español.

Por ejemplo, en el curso de inglés traduces: The cat drinks milk a El gato bebe leche, y en el de español traduces: El perro es un animal a The dog is an animal.

Un reto mayor en tu caso sería hacer el curso de español para hablantes de francés una vez que termines tu curso francés-español. Puedes tener más práctica además de que tienes acceso al foro de los hablantes de francés.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Triskaidecadent

Enhorabuena por tu racha ¡Wow!

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Isrianth
Isrianth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 17
  • 16
  • 3
  • 2
  • 381

Gracias, la verdad no creo que mi racha sea gran cosa. En lugar de pasar el tiempo como los demás en las redes sociales, prefiero estar en está de idiomas.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/AlexisLinguist
AlexisLinguist
  • 25
  • 21
  • 19
  • 19
  • 13
  • 12
  • 12

Es porque hacemos el curso reverso así que podemos practicar nuestras habilidades nuevas. :) Soy nativa de inglés, pero he completado mi árbol de inglés porque quise practicar mi español.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/supainanoko
supainanoko
  • 22
  • 19
  • 15
  • 15
  • 13
  • 9
  • 9
  • 8
  • 7
  • 5
  • 3
  • 3

Los cursos reversos son muy utiles. Hay vocabulario diferente entre el curso y el curso reverso, entonces aprendes mas vocabulario al mismo tiempo que practicas mas. También hay unos cursos que solo tienen en una dirección, por ejemplo el curso de inglés para hablantes de japonés: los que hablan inglés y quieren aprender japonés no tienen curso entoces usan el reverso.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/amrs90
amrs90
  • 14
  • 11
  • 10
  • 2

Interesante, entonces ya se que hacer luego de terminar mi árbol.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Triskaidecadent

Gracias por las respuestas! Era lo que imaginaba, aun me queda mucho rato para hacer el curso en reverso pero me parece muy buena idea ;)

Hace 3 años