"The roots need water."

Traducción: Las raíces necesitan agua.

[josemanuelrivas]

No se supones que roots es tercera persona y need debe ser lo correcto needs

[Xtian2020]

La regla de agregar la "s" al final del verbo solo se aplica en presente simple, con frases afirmativas, y que estén en tercera persona SINGULAR (he, she, it). "The roots" esta en tercera personal plural, por tanto no aplica. Si cambias la frase a singular, cambia el asunto, "The root needs water."(La raíz necesita agua).

Para aclararlo mas, cambiemos el sujeto con un pronombre:

"It needs water".(Necesita agua), en vez de "The root needs water."

"They need water"(Necesitan agua), en vez de "The roots need water".

[HeydixitaO]

me puso malo y solo tuve un error de ortografia

[lufloidio]

¿Sera que es lo mismo?
Para, pata, pasa, pala, paga, paja, papa, papá.

Tantos significados y solo los diferencia una sola letra (la tercera) y una tilde.

Se da cuenta la importancia de la ortografía en cualquier idioma.