"Lo spazzolino di tua madre è bianco o verde?"

Traducción:¿El cepillo de tu madre es blanco o verde?

November 15, 2014

15 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Bebucassina

mamá y madre son sinónimos

November 15, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Devian_X

En Duolingo hacen la diferencia, Madre=Madre, Mamá=Mamma. Puede verse ridículo pero no cuesta nada seguir la regla.

December 17, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Sonia734255

En duolingo, en español y en italiano. Madre y mamá o mamma tiene matices diferentes, la primera es formal y la segunda informal, con connotaciones afectivas y de cercanía.

August 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/pagodi

A esta altura y todavia con estas preguntas!!

February 10, 2016

https://www.duolingo.com/profile/T.A99667

DUOLINGO No está quedando claro si spazzolino es cepillo de dientes o cualquier cepillo

March 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/PO93lgjh

no hemos quedado que la palabra italiana para cepillo de dientes era spazzolino ?

January 11, 2019

https://www.duolingo.com/profile/pekytta

Pensé lo mismo.

March 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/LeinerVilo1

Hasta donde tengo entendido "oppure" es la palabra correcta cuando se quiere hacer una pregunta, ¿por qué usaron "o" y no usaron "oppure"?

January 18, 2019

https://www.duolingo.com/profile/maparaco

"lo spazzolino" es cepillo de dientes. y porqué cuando preguntan "Lo spazzolino di tua madre e bianco o verde"? la respuesta sería : El cepillo de dientes de tu madre es blanco o verde ? y califican mal......... Que sólo sería Cepillo ( no de dientes) Porqué ?

May 5, 2019

https://www.duolingo.com/profile/jizambranom

Sobre la fregada (palabra valida en español, aunque no les guste), en mi tierra querida (lugar de procedencia para los puritanos) mamá y madre son TOTALMENTE INDISTINTOS. Entiendo que en otros lugares no. Pero aquí sí. Les guste o no. Y eso nunca lo podrá enseñar duolingo. Y presumo mis 890 días de racha.

July 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/EsthelaAlicia

El cepillo de dientes, o cepillo es lo mismo en italiano?

April 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/idalidcjgm

Jajaja, mamá o madre es lo mismo porque siempre pone error

May 16, 2019

https://www.duolingo.com/profile/vero46266

me han puesto 3 veces mala la frase y las 3 veces falta una palabra dentro de las alternativas

May 31, 2019

https://www.duolingo.com/profile/vero46266

por favorrrrrrrrrrrrrrr!!! ya estoy molesta 4ta vez que escribo las respuesta y no puedo completar bien si ustedes no publican TODAS LAS ALTERNATIVAS

May 31, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Maria758196

en español decimos cepillo de dientes para diferenciarlo de otros cepillos y sin embargo si yo pongo cepillo de dientes me lo da como erróneo

July 11, 2019
Aprende italiano en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.