Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Ist es sie?"

Перевод:Это она?

3 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/olia151

Почему перевод "Это она?" - я бы перевела как - "Она?" Das ist sie. Ist sie das? Почему не так? Спасибо)

3 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

"Das ist …"/"Es ist …" — "Это [то-то]" — при указании на что-то или ответ на вопрос "Wer ist das?" — Кто это? Повествовательное предложение от вопроса ↑ :

  • Das ist sie — Это она.

Задать вопрос просто: сделайте инверсию 1-го и 2-го слова в предложении — местоимения "das" (es) и глагола sein:

  • Ist das sie? — Это она?

"das" наиболее распространенный вариант, именно поэтому он здесь в примерах.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Sseigen

Это как в английском "Is it she?"

2 года назад

https://www.duolingo.com/JIMMY185875

В некоторых упражнениях sie переводилось, как "вы",но не здесь...

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 69

Огорчу, но sie нигде не переводится как "вы", так переводится Sie. Это один из тех случаев, когда размер имеет значение.

4 месяца назад

Похожие обсуждения