"You have come from Brazil."

Tradução: Você veio do Brasil.

[gisele.dark]

Por que usar o "have" neste caso? Normalmente, ouço as frases "you come from Brazil" ou "you came from Brazil"...

[RodrigoRam315466]

VIDEO QUE ME AJUDO A ENTENDE O PRESENT PERFECT:
https://m.youtube.com/watch?v=WjzOgsWTxiI

[hyperballad27]

Ainda não entendi direito esse tempo verbal. Qual a diferença de sentido entre "You have come from Brazil' e "You come from Brazil' ?

[dartuss]

_ você veio do Brasil

_ você vem do Brasil

[LonAguiar]

Se fossemos traduzir ao pê-da-letra (have come - tem vindo), o mais usado é; veio... Mais o que causa dúvida é que o tempo do verbo usado é o PRESENT PERFECT - (have/has + past participle verb) - e o past participle do verbo "come" é "come" - igual a simple form! Portanto esta correto...

[Deuzeni4]

Porque Brasil muda pra BraZil, se é nome próprio?

[WellersonF]

Em Inglês a letra 'S' não tem som de 'Z'

[dartuss]

Pq cada país fala do jeito mais apropriado de se entender . Assim como nós que não falamos United States of America, e sim: estados unidos

[joshua_tryon]

Por que a resposta está "você veio do hotel"? rsrs

[MemelLuc]

Hotel? N endendi..

[marcelmcz]

Estou na dúvida também.. rsrs

[MemelLuc]

Yes!

[DanielViei10099]

Blanka

[Duda.K.Borges]

Eu vim do brasil

[marcelvga]

You have came from Brazil. Pode?

[CaioFernan670040]

Por que a frase não é "You had came from Brazil " já que a que a tradução é "Você veio do Brasil" e não você vem do Brasil ?

[linho.almaeu]

Present perfect e um tempo que nao existe em Portugues neste Caso voce acabou de chegar no estados unidos ou nao importa quando vc chegou

[Gabrielly122758]

Gente não deveria ser you have came from Brazil?

[Lygia572667]

Lembre da cena de Harry Potter e a pedra filosofal

[GraceSouza5]

Você veio do Brasil